Sappho

Ein Lyrisches

Sappho, eine der berühmtesten Dichterinnen des antiken Griechenlands, lebte im 6. Jahrhundert v. Chr. auf der Insel Lesbos.

Ihre Werke, meist Fragmente, feiern die Liebe, vor allem die zu Frauen, und sind von einer tiefen Emotionalität und Sinnlichkeit geprägt.

Ihr poetischer Stil beeinflusste die westliche Literatur maßgeblich, und ihr Name ist eng mit dem Begriff der „lyrischen Poesie“ verbunden.

Bitte an Kypris
(Fragment)

…vom Himmel
steige hernieder,

komm hierher, zum heiligen Tempel Kretas (?),
wo von Apfelbäumen ein schöner Hain sich
rings erstreckt, darinnen Altäre stehen,

schwelend von Weihrauch.

Kühles Wasser rauscht an den Apfelzweigen
leis vorbei, im Schatten der Rosensträucher
liegt der Hang, von wiegenden Blättern senkt sich

Schlummer hernieder.

Eine Wiese liegt da, den Pferden Weide,
prangt sie bunt im Schmuck der Frühlingsblumen,
süßen Duft verströmt das Aniskraut,…

…

Komm denn, Kypris, schmücke dein Haupt mit Kränzen,
um in goldnen Schalen als reiche Gabe
den zu frohem Feste bereiten Nektar

uns zu kredenzen!